三只老鼠同去一個很深的油缸偷油喝,夠不到油喝的它們想了一個辦法,就是一只老鼠咬著另一只老鼠的尾巴,吊下缸底去喝油,大家輪流喝,有福同享。
Three mice went to a deep oil tank to steal oil to drink. If they couldn't reach the oil, they thought of a way, that is, one mouse bit the tail of the other mouse and hung down from the bottom of the tank to drink oil. Everyone took turns to drink, sharing happiness and sharing weal.
只老鼠吊下去喝油,它想:“油就這么多,大家輪流喝一點兒也不過癮,今天算我運氣好,干脆自己跳下去喝個飽。”夾在中間的老鼠想:“下面的油沒多少,萬一讓只老鼠喝光了,那我怎么辦?我看還是把它放了,自己跳下去喝個痛快!”第三只老鼠也暗自嘀咕:“油那么少,等它們兩個吃飽喝足,哪里還有我的份兒?倒不如趁這個時候把它們放了,自己跳到缸底飽喝一頓。”
The first mouse hung down to drink oil first. It thought, "There's so much oil. It's not enough for everyone to take turns drinking. Today, I'm lucky. I'll just jump down and have a full drink." The mouse caught in the middle thought, "There is not much oil below. What should I do if the first mouse drinks it all? I'll let it go and jump down and have a good time! " The third mouse also muttered to himself, "There's so little oil. When the two of them have enough to eat and drink, where will there be my share?" It's better to let them go at this time and jump to the bottom of the cylinder to have a full meal. "
于是,第二只老鼠狠心地放開只老鼠的尾巴,第三只老鼠也迅速放開第二只老鼠的尾巴,它們爭先恐后地跳到缸里去了。,三只老鼠都淹死在油缸里。
So, the second mouse relentlessly let go of the first mouse's tail, and the third mouse quickly let go of the second mouse's tail. They scrambled to jump into the tank. Finally, all three mice drowned in the oil cylinder.
故事心得:團隊成員之間只有真誠合作,才能順利實現隊目標。我們每一位員工都應忠誠負責地對待自己的工作,下能因個人私利而置企業和他人利益不顧。這樣,才能形成聚力,增強戰斗力,化地挖掘企業發展的潛力。
Story: Only sincere cooperation among team members can achieve team goals smoothly. Each of our employees should be loyal and responsible to their own work, and they should not ignore the interests of enterprises and others because of their personal interests. In this way, we can form cohesion, enhance combat effectiveness, and tap the development potential of enterprises to the greatest extent.