俊俏的燕子碰到黑烏鴉，覺得它太難看，于是雙方為了各自的羽毛展開了爭論。爭到，烏鴉總結道：“在春天里，你的羽毛的確很好看，可是我的羽毛可以保證我渡過一個溫暖的冬天。”

　　The handsome swallow met the black crow and thought it was too ugly, so the two sides began to argue about their feathers. At the end of the fight, the crow concluded, "Your feathers are really beautiful in spring, but my feathers can guarantee me a warm winter."

　　人生智慧點評

　　Comments on life wisdom

　　燕子擁有一身美麗的羽毛，可是到了冬天呢，不得不飛往南方過冬，不能不說這是一種諷刺。生活中的“繡花枕頭“大有人在，善于嘩眾取寵，乍一看感覺很風光，可是細打量，就無法深入了，這種人注定庸碌無為。

　　Swallows have beautiful feathers, but in winter, they have to fly to the south for winter, which is ironic. There are a lot of people in the "embroidered pillows" of life, who are good at sensationalism. At first glance, they feel very beautiful, but after careful consideration, they can't go deep. Such people are doomed to be mediocre.

　　內外俱佳，形才兼備當然好，難于兩全，如果做選擇的話，我寧可選擇那些內在有用的，而舍棄外在浮華的，畢竟我們是靠自己活著，哪些適合自己只有自己清楚。

　　It is good to have both form and talent. It is difficult to have both. If I make a choice, I would rather choose those that are useful internally than those that are flashy externally. After all, we live on our own. Only we know which ones are suitable for us.