有這樣一則寓言故事，相信大家都耳熟能詳：從前有一位叫愚公的老人，因為家門前有太行、王屋兩座大山，每次外出都要繞很遠的路程，為了子孫后代，愚公決定搬掉這兩座大山。

　　There is such a fable, which I believe everyone is familiar with: Once upon a time, there was an old man named Yu Gong, because there were two mountains in front of his house, Taihang Mountain and Wangwu Mountain, and every time he went out, he had to walk a long way. For future generations, Yu Gong decided to move these two mountains.

　　一位叫智叟的老頭就笑話愚公：“你這樣到死都搬不掉這兩座山，何必去搬它們呢?”愚公很平靜地說：“我搬不完還有我兒子，兒子還要有兒子，總有會搬完的!”愚公的精神終于感動上天，上天移走了兩座大山。

　　An old man named Zhisou laughed at Yugong: "You can't move these two mountains until you die, so why move them?" Yu Gong said calmly, "I can't finish moving, but I still have my son, and my son will have another son. One day, I will finish moving!" At last, the foolish spirit touched heaven, and heaven removed two mountains.

　　讀這則故事我們不能只當玩笑看，愚公身上擁有的持之以恒、面對困難不退縮的精神值得我們?nèi)ド钏迹W習。如今，我們的生活處在一個比較舒適的環(huán)境里，容易產(chǎn)生一種惰性思想，因不曾在艱苦的環(huán)境下磨練出一種堅持的意志，以至于做事情不能持之以恒，經(jīng)常半途而廢。

　　We can't just read this story as a joke. The spirit of perseverance and perseverance in the face of difficulties possessed by Yu Gong deserves our deep thought and study. Nowadays, our life is in a comfortable environment, and it is easy to produce an inert thought. Because we have never honed a persistent will in a difficult environment, we can't do anything.of literary creation, striving for perfection and persistently striving for literature.

　　我們常常羨慕那些取得成功的人，但我們看到的只是他們成功后的輝煌，卻沒有了解他們?yōu)槌晒λ冻龅呐Α埡５?歲時胸以下全部癱瘓，但她沒有懼怕，而是以頑強的毅力自學至大學的課程，并且克服種種困難鉆研醫(yī)學，熱心的為鄉(xiāng)親們針灸治病，后來又走上文學創(chuàng)作的的道路，精益求精地創(chuàng)作，執(zhí)著的為文學而奮斗;電影巨星史泰龍，剛出道時曾遭受電影公司1850次的拒絕，然而他沒有放棄，憑著不懈的精神獲得了一次機會，最終實現(xiàn)了華麗的轉身，成就了今天的史泰龍。他們的故事讓我深深懂得：在我們遇到困難和挫折時，總會有一個美麗的天使來幫助我們走出困境，它的名字叫堅持。

　　Stallone, a movie superstar, was rejected by the film company 1850 times when he first started out. However, he didn't give up, got a chance with unremitting spirit, and finally achieved a gorgeous turn, making Stallone today. Their story makes me deeply understand: when we encounter difficulties and setbacks, there will always be a beautiful angel to help us out of the predicament. Its name is persistence.

　　不積跬步，無以至千里，不積小流，無以成江海;騏驟一躍，不能十步;駑馬十駕，功在不舍。同樣，成功的秘訣不在于一就而就，而在于你是否能夠持之以恒。大道理，誰都會說，但是現(xiàn)實生活中能夠真正“堅持”下來的人很少。有些人，習慣用嘴來做事;有些人，做事害怕失敗;有些人，為了成功而堅持。

　　No accumulation of steps, no miles, no accumulation of small streams, no river or sea; A sudden leap, not ten steps; Xu's ten-year-old drive, and his contribution is due. Similarly, the secret of success lies not in being accomplished at once, but in whether you can persevere. Everyone will say the truth, but few people can really "stick to it" in real life. Some people are used to doing things with their mouths; Some people are afraid of failure when doing things; Some people insist on success.

　　每個人都渴望成功。成功就像奔向一個遙遠的目標，道路是崎嘔而漫長的，路途更是隱伏著各種險阻。數(shù)載苦索，十年寒窗，乃至一生埋下頭去，你承受的住嗎?一些人退卻了，是半途而廢;一些人氣餒了，是前功盡棄。

　　Everyone is eager to succeed. Success is like running to a distant goal. The road is long and arduous, and the road is full of hidden dangers. Can you bear the hardships, ten years' cold window, and even a lifetime of burying your head? Some people retreat, but give up halfway; Some people are discouraged, and all their efforts have been wasted.

　　只有持之以恒、堅定不移的邁著步伐，才能品嘗到成功的喜悅。

　　Only by persevering and taking firm steps can we taste the joy of success.