在春暖花開的季節,一縷春風,十里杏花如許,粉紅的落英鋪滿山野,抒寫著春天的序曲!
In the spring season, a wisp of spring breeze, ten miles of apricot flowers, pink fallen leaves covered Shan Ye, describing the prelude of spring!
站在春日里,燦爛的陽光穿過樹葉的空隙灑在身上,是那么的溫柔,像海綿一樣溫軟,暖暖的,讓人渾身舒坦。偶有一絲微風襲來,像母親的手撫摸著你,有時拂動你的衣角,劃過你的臉龐,有時從你的指尖流過,帶來一陣清香,卻不會在你的跟前停留,趕著去四處傳播春的消息。太陽攜著春風向我們微笑,向我們走來。
Standing in the spring, the bright sunshine shines through the gaps of leaves, so gentle, as soft and warm as a sponge, and makes people feel comfortable. Occasionally, a breeze comes, like a mother's hand touching you. Sometimes it blows your skirts, crosses your face, and sometimes it flows through your fingertips, bringing a fragrance, but it won't stay in front of you and rush to spread the news of spring around. The sun smiles at us and comes to us with the spring breeze.
最喜歡這春暖花開的季節,我匆忙從衣櫥里尋找,換上我那的裙子,向大自然中奔去。我要去擁抱這縷陽光,去看春的顏色,去感受春的氣息。若此時有一知音忽然映入眼簾,你我手挽手共同賞花,共同享受這明媚的時光,該是多么愜意的一件事。
I like this spring season best, so I searched the closet in a hurry, put on my favorite skirt, and ran to the nature. I'm going to embrace this first ray of sunshine, see the colors of spring and feel the breath of spring. At this time, if a bosom friend suddenly comes into view, it would be a pleasant thing for you and me to join hands and enjoy this beautiful time together.
遠處的風景好像在向我們招手,示意去接近它們。你看,群花紛紛探出身子,爭先恐后地張開雙臂,來擁抱太陽的溫暖。微風輕撫,花姑娘們在空中左右擺動,就像跳拉丁舞一樣,有時踮著腳跳來跳去,有時擺動著身子,非常優美。若此時有你相伴,定不會辜負這大好的時光。
The distant scenery seems to be waving to us to approach them. Look, a group of flowers are leaning out, scrambling to open their arms to embrace the warmth of the sun. With the gentle breeze, the flower girls swing from side to side in the air, just like a Latin dance. Sometimes they jump around on tiptoe, sometimes they swing their bodies, which is very beautiful. If you accompany me at this time, I will not live up to this wonderful time.