陋室銘全文對照翻譯

　　山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”

　　山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品德美好(就不感到簡陋了)。青苔碧綠，長到臺階上，草色青蔥，映入簾子中。與我談笑的是博學的人，往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏樸素的古琴，閱讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的音樂擾亂兩耳，沒有官府公文勞累身心。它好比南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的玄亭。孔子說：“有什么簡陋的呢?”

　　陋室銘之生活感想

　　山高不高，有了神仙在此，就會出名。水深不深，有了龍的守護，就會有靈氣。雖然居所簡陋，但是我并不在乎，因為我的品德很高。

　　我想知道家是什么?是不是必須有高大上的房子，才會覺得安全呢?是不是有花不完的錢，才會覺得很舒適呢?這些東西，在我們現代，已經成了人人追求的目標，我自己也不例外。因為沒有這些，我們無法去追尋自由，現實生活已經逼得我們這代人喘不過來氣了。

　　每每念一首詩，都是向往。我們是否可以回歸到那個年代，蓋一處自己的田園小屋，種一些蔬菜與水果，養一條小狗，一只小貓，幾只小雞，過著平淡無爭的日子。

　　如果我們沒有孩子，只有自己，我想我們也可以成為那個文人雅客。去過我們想要的生活。但是有了孩子，一切都變了，我們需要為他們的成長做打算，需要為他們的教育做投資。等等一切，都需要毛爺爺做支撐的。

　　孔子云："何陋之有?"

　　家不在于大小，我想大家想擁有的是，家里充滿歡樂，愛人充滿包容，孩子充滿天真。這就夠了，我不想因為外界的一些因素，來破壞整個家庭的和諧。我們要的是精神上的寄托，精神上的滿足，心靈上的溝通與碰撞。